1 00:00:00,284 --> 00:00:03,786 ♪♪ 2 00:00:25,392 --> 00:00:30,855 ♪ Sag der Welt, dass ich einen Mann gesehen habe ♪ 3 00:00:30,939 --> 00:00:34,234 ♪ Fallen Sie auf die Straße und sterben Sie ♪ 4 00:00:34,319 --> 00:00:40,283 ♪ Und genau dort, wo er hingefallen ist ♪ 5 00:00:41,367 --> 00:00:45,329 ♪ Aus Liebe ♪ 6 00:00:45,413 --> 00:00:47,998 ♪ Eine Blume wächst ♪ 7 00:00:48,082 --> 00:00:53,086 ♪ Eine große rote Blume ♪ 8 00:00:53,171 --> 00:00:58,091 ♪ Wie das Blut, das er vergoss ♪ 9 00:00:58,176 --> 00:01:03,265 ♪ Für Liebe und Frieden ♪ 10 00:01:05,350 --> 00:01:09,686 ♪ Es musste ♪ sein 11 00:01:09,771 --> 00:01:13,148 ♪ Mit deiner Liebe ♪ 12 00:01:13,232 --> 00:01:16,652 ♪ Und eine Blume ♪ 13 00:01:16,736 --> 00:01:20,072 ♪ Ändere dein Leben ♪ 14 00:01:20,156 --> 00:01:25,621 ♪ Ändere deine Liebe ♪ 15 00:01:27,705 --> 00:01:32,793 ♪ Finden Sie einen Weg, Ihre Träume zu leben ♪ 16 00:01:32,877 --> 00:01:36,505 ♪ Du schaffst es, wenn du es versuchst ♪ 17 00:01:36,589 --> 00:01:40,300 ♪ Aus Liebe ♪ 18 00:01:40,385 --> 00:01:43,136 ♪ Kann nicht falsch sein ♪ 19 00:01:43,221 --> 00:01:47,307 ♪ Deine Träume ♪ 20 00:01:47,392 --> 00:01:49,851 ♪ Wird wahr ♪ 21 00:01:49,936 --> 00:01:55,067 ♪ Wenn du nicht sterben willst ♪ 22 00:01:57,151 --> 00:02:02,532 ♪ Bevor du ein bisschen Liebe bekommst ♪ 23 00:02:03,616 --> 00:02:09,289 ♪ Du hattest nie ♪ 24 00:02:11,374 --> 00:02:15,043 ♪ Mit deiner Liebe ♪ 25 00:02:15,128 --> 00:02:20,174 ♪ Und eine Blume verändert dein Leben ♪ 26 00:02:21,259 --> 00:02:26,973 ♪ Verändere dich ♪ 27 00:02:28,057 --> 00:02:31,518 ♪ Liebe ist real Liebe ist stark ♪ 28 00:02:31,602 --> 00:02:34,896 ♪ Liebe ist das, was du wirklich brauchst ♪ 29 00:02:34,981 --> 00:02:40,445 ♪ Singe ein Lied, singe ein Lied Singe ein ewiges Lied ♪ 30 00:02:41,529 --> 00:02:45,365 ♪ Liebe ist real Liebe ist alles ♪ 31 00:02:45,450 --> 00:02:48,827 ♪ Finden Sie einen Weg, Ihre Träume zu verlassen ♪ 32 00:02:48,953 --> 00:02:50,620 ♪ Weißt du nicht ♪ 33 00:02:50,705 --> 00:02:53,915 ♪ Du musst die Welt verändern ♪ 34 00:03:15,938 --> 00:03:21,069 ♪ Und weit weglaufen ♪ 35 00:03:22,153 --> 00:03:26,907 ♪ Verlasse diese schöne, arme Welt ♪ 36 00:03:26,991 --> 00:03:32,079 ♪ Wir müssen einen Weg finden ♪ 37 00:03:32,163 --> 00:03:36,541 ♪ Um unsere Liebe zu leben ♪ 38 00:03:36,626 --> 00:03:39,044 ♪ Eine einfache Liebe ♪ 39 00:03:39,128 --> 00:03:43,507 ♪ Und wir werden frei sein ♪ 40 00:03:43,591 --> 00:03:46,927 ♪ Mit deiner Liebe ♪ 41 00:03:47,011 --> 00:03:52,558 ♪ Und eine Blume verändert dein Leben ♪ 42 00:03:53,643 --> 00:03:59,482 ♪ Verändere dich ♪ 43 00:04:00,566 --> 00:04:06,364 ♪ Du ♪♪ 44 00:04:07,448 --> 00:04:12,619 ♪♪ 45 00:04:25,133 --> 00:04:27,968 Guten Morgen, Herr Geisler. Guten Morgen, Margarete. Über Weihnachten hier übernachten? 46 00:04:28,052 --> 00:04:30,887 Nein, ich fahre mit Lisa nach Italien bei ihrer Familie bleiben. 47 00:04:31,013 --> 00:04:34,432 Das wird schön sein. Sollte wärmer sein da unten. Das hoffe ich wirklich. Tschüss! 48 00:04:34,559 --> 00:04:36,143 Auf Wiedersehen, Mädels. Habe ein schönes Weihnachtsfest. Tschüss! 49 00:04:36,227 --> 00:04:38,061 Danke schön. Dir auch. 50 00:04:57,081 --> 00:05:00,041 Margaret, um Himmels willen Um Himmels willen, beweg dich. Du bist wieder zu spät. 51 00:05:00,126 --> 00:05:02,127 Du weißt, wie es deinem Vater geht wenn es darum geht, Züge zu erreichen. 52 00:05:02,211 --> 00:05:04,963 Er will dich am Bahnhof haben eine gute Stunde bevor es losgeht. 53 00:05:08,134 --> 00:05:10,510 Hier. Es ist für dich. Für mich? 54 00:05:10,595 --> 00:05:12,929 Oh, danke. 55 00:05:13,014 --> 00:05:16,308 Und du? Ah. 56 00:05:16,434 --> 00:05:19,603 Danke, Lisa. Jetzt pack deine Sachen erledigt. Was haltet Ihr von dieser Krawatte? 57 00:05:20,521 --> 00:05:22,689 Es ist ein Geschenk für meinen Vater. 58 00:05:22,773 --> 00:05:25,275 Oh, ich bin sicher, er wird es lieben. 59 00:05:25,401 --> 00:05:27,110 Oh, es ist sehr hübsch, finde ich. Oh. 60 00:05:27,195 --> 00:05:29,029 Oh, da ist das Telefon. 61 00:05:29,155 --> 00:05:31,156 Jetzt beeilen Sie sich und holen Sie Ihre Sachen Bereit, nicht wahr, Mädels? Ja. 62 00:05:31,240 --> 00:05:35,160 Oh je. Ich glaube nicht, dass deine Mutter mag diese Krawatte. Ich hoffe, mein Vater tut es. 63 00:05:35,244 --> 00:05:39,080 Sie werden um 13:00 Uhr abreisen, und zwar Kommt morgen früh gegen 7:30 Uhr an. 64 00:05:39,165 --> 00:05:43,543 Oh, also kommen sie mit dem Zug runter? Wird das nicht furchtbar anstrengend für sie sein? 65 00:05:43,628 --> 00:05:45,545 Ich meine, sie könnten so leicht fliegen. 66 00:05:45,630 --> 00:05:47,547 Ich weiß. Aber ich habe solche Angst, wenn sie fliegen, 67 00:05:47,632 --> 00:05:50,217 Und außerdem, Flugzeuge sind heutzutage nie pünktlich. 68 00:05:50,301 --> 00:05:52,761 Oh, warte einen Moment. Auf Wiedersehen, Maria. Wir sehen uns nach Weihnachten. 69 00:05:52,887 --> 00:05:55,305 Ja, alles klar, Frau Stradi. Sich amüsieren. Danke schön. 70 00:05:55,389 --> 00:05:56,389 Tut mir leid, Liebes. 71 00:05:56,474 --> 00:05:58,558 Bereite Giulio vor. 72 00:05:58,643 --> 00:06:02,687 Ich habe gerade Lisas Geschenk für ihn gesehen und es ist die schrecklichste Krawatte, die man sich vorstellen kann. 73 00:06:02,772 --> 00:06:05,857 Ein richtig geiles Türkis mit handbemaltem Design. 74 00:06:05,942 --> 00:06:08,526 Oh, meine Güte! Armer Giulio. 75 00:06:08,653 --> 00:06:12,155 Ich hoffe, er trägt es nicht im Krankenhaus. Sonst wird er als verrückt eingewiesen. 76 00:06:12,240 --> 00:06:14,324 Er ist der Vollkommene Essenz der Nüchternheit. 77 00:06:14,408 --> 00:06:17,118 Du wirst es schnell verlieren müssen in einer tiefen Schublade. 78 00:06:17,203 --> 00:06:19,746 - Hat Lisa sich gut benommen? - Oh, natürlich. 79 00:06:19,830 --> 00:06:23,291 Sie ist immer süß. Sie hat sich nie benommen Schlimm, nicht, wenn sie hier bei uns geblieben ist. 80 00:06:23,376 --> 00:06:26,586 Sie ist hier bei uns ganz sicher kein Engel. 81 00:06:26,671 --> 00:06:28,505 Trotzdem vermisse ich sie. 82 00:06:28,589 --> 00:06:30,507 Schenk ihnen meine Liebe, alles klar? 83 00:06:30,716 --> 00:06:32,050 Alles bereit? Ja, Herr. 84 00:06:32,134 --> 00:06:34,678 Also gut, fangen wir an. 85 00:06:34,804 --> 00:06:37,222 Blutdruck und Temperatur? Normal, Sir. 86 00:06:37,306 --> 00:06:38,974 Alles klar, Skalpell. 87 00:06:46,107 --> 00:06:47,774 Tupfer. 88 00:06:47,858 --> 00:06:49,317 Retraktoren, Krankenschwester. Tupfe weiter! 89 00:06:49,402 --> 00:06:51,236 Noch ein Retraktor. 90 00:06:52,905 --> 00:06:54,406 Noch ein Tupfer. 91 00:06:56,033 --> 00:06:57,617 Homöostatische Zange. 92 00:06:58,661 --> 00:06:59,828 Saugen. 93 00:07:00,454 --> 00:07:01,621 Tupfer. 94 00:07:01,706 --> 00:07:03,206 Tupfer. Tupfe weiter! 95 00:07:06,752 --> 00:07:08,003 Daniel. Ja? 96 00:07:08,129 --> 00:07:11,047 Ist das das letzte? Ja, wir sind für heute fertig. 97 00:07:11,841 --> 00:07:14,217 In Ordnung. Dort. 98 00:07:14,302 --> 00:07:15,802 Schließen Sie den Einschnitt. 99 00:07:15,886 --> 00:07:19,889 Sobald Sie fertig sind, lassen Sie sie schicken bis zur Intensivstation. Ich schaue später nach. 100 00:07:40,870 --> 00:07:42,495 Ja? 101 00:07:42,580 --> 00:07:44,622 Rufen Sie mich an, Sir. 102 00:07:44,707 --> 00:07:46,207 Für mich? Ja, Herr. 103 00:07:47,293 --> 00:07:49,002 Danke. Es ist deine Frau. 104 00:07:49,086 --> 00:07:50,462 Ah. 105 00:07:52,089 --> 00:07:53,798 Hallo? 106 00:07:53,883 --> 00:07:55,592 Ja, Liebling, Ich bin gerade fertig. 107 00:07:55,718 --> 00:08:01,097 Oh, Doktor. - Nein, nein. Ich vertraue Ihrer Wahl. Dafür brauchst du keine Hilfe von mir. 108 00:08:01,182 --> 00:08:02,682 Ja, danke. 109 00:08:02,767 --> 00:08:04,351 Nun, ich denke schon, ja. 110 00:08:05,561 --> 00:08:08,855 Ja, alles klar, Liebes. Ich werde Komm mit. Wir treffen uns dort. 111 00:08:08,939 --> 00:08:10,815 Ungefähr eine halbe Stunde, stelle ich mir vor. In Ordnung? 112 00:08:10,900 --> 00:08:12,275 Ciao. 113 00:08:13,986 --> 00:08:18,031 Äh, hör zu, Pauline, ich gehe jetzt raus. Also wenn Wenn jemand anruft, sagen Sie ihm, dass ich heute Nachmittag zurück bin. 114 00:08:18,115 --> 00:08:19,616 Richtig, Sir. 115 00:08:22,870 --> 00:08:26,207 Wo sind alle? Ist dir das nicht klar? Wir sollen inzwischen am Bahnhof sein? 116 00:08:26,291 --> 00:08:28,667 Warum bist du immer so nervös? über diese Dinge? Beruhige dich, mein Lieber. 117 00:08:28,752 --> 00:08:32,004 Du weißt, dass wir das nie getan haben habe dennoch einen Zug verpasst. 118 00:08:32,089 --> 00:08:33,798 Beeilt euch, Mädels. 119 00:08:33,882 --> 00:08:37,093 Nun, gib mir nicht die Schuld wenn wir das verpassen. 120 00:08:39,596 --> 00:08:42,390 Hast du die Zigaretten bekommen? Ja, ich habe ihnen zwei Packungen gestohlen. 121 00:08:44,810 --> 00:08:48,687 Beeil dich. Kommt mit, Mädels. Sag mir, was Findest du es so komisch, dass wir zu spät kommen? 122 00:08:48,814 --> 00:08:52,149 Dir ist klar, dass du es nie tun würdest, wenn ich nicht gewesen wäre Nehmen Sie den Zug nach Italien und ich-ich-ich beruhige mich. 123 00:08:52,275 --> 00:08:56,487 Hör jetzt auf, Margaret. Dies ist kaum der richtige Zeitpunkt dafür Eure albernen Spielchen. Wir sind so spät dran. Also hör auf damit. 124 00:09:04,246 --> 00:09:06,580 Guten Morgen, Doktor. Ciao, Carla. 125 00:09:12,337 --> 00:09:15,214 Soll ich mich auf die Operation vorbereiten? Nein, ich glaube nicht, dass es das wert ist. 126 00:09:16,007 --> 00:09:18,717 Was ist das? Nun, sie haben es gerade mitgebracht bei einem Unfallopfer, Herr Doktor. 127 00:09:18,844 --> 00:09:22,888 - Der arme Kerl ist unter einen Bus gefahren. - Ich glaube nicht Der Betrieb hat irgendeinen Nutzen. Er liegt im tiefen Koma. 128 00:09:22,973 --> 00:09:26,142 Am besten ändern Sie schnell Ihre Einstellung wenn du keinen Ärger willst. 129 00:09:26,226 --> 00:09:28,686 Auch wenn die Chance gering ist, Du musst operieren, oder? 130 00:09:28,770 --> 00:09:31,522 Also gut, lass uns gehen. Ruf meine Frau an, Bitte. Sag ihr, dass ich etwas zu spät komme. 131 00:09:31,606 --> 00:09:33,357 Ja, Herr. 132 00:09:48,165 --> 00:09:51,459 Sind Sie sicher, dass Sie alles haben? Komm jetzt mit. Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen Sie es. 133 00:09:51,543 --> 00:09:54,086 Wir beeilen uns. Wir beeilen uns. Und sie werden es nicht verpassen. 134 00:11:04,366 --> 00:11:06,408 Der schwarze Mantel, den sie trägt ist ein paar Dollar wert. 135 00:11:11,957 --> 00:11:14,542 Also? Fair genug. 136 00:11:14,626 --> 00:11:16,043 Stinkreich. 137 00:11:24,970 --> 00:11:26,887 Hey! 138 00:11:26,972 --> 00:11:29,056 Schau dir das an. 139 00:11:29,182 --> 00:11:31,475 Lass uns gehen! 140 00:11:55,458 --> 00:11:58,836 Habt ein wunderschönes Weihnachtsfest und schenkt unsere Liebe An deine Eltern, Lisa. Ja, mach das. Tschüss. 141 00:12:03,383 --> 00:12:06,385 Hey. Warum machen wir nicht eine Zugfahrt? Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es. 142 00:12:33,246 --> 00:12:37,207 Ich werde gehen und sehen, ob ich es finden kann einige freie Plätze. Du bleibst hier, okay? 143 00:12:37,334 --> 00:12:40,294 Hören Sie, wenn Sie Robert sehen sollten- Sehr lustig. 144 00:12:41,379 --> 00:12:42,880 Verzeihung. 145 00:13:20,210 --> 00:13:23,420 Hey, es macht dir nichts aus, wenn ich rauche, Tun Sie, meine Dame? Nein, mach weiter. 146 00:13:37,602 --> 00:13:39,520 Erlaube mir. 147 00:13:39,604 --> 00:13:41,230 Hier. Danke schön. 148 00:13:54,411 --> 00:13:58,497 Ich denke, wir werden besser dran sein zweite Klasse. Wir können hier verschwinden. 149 00:13:58,581 --> 00:14:00,541 Niemand wird uns finden unter diesem Haufen. 150 00:14:00,625 --> 00:14:02,543 Ich frage mich, wie das Gefängnis ist Unten in Österreich. 151 00:14:02,627 --> 00:14:07,923 Wovon redest du? Niemand wird es tun Fang uns. Hören Sie jetzt auf, an Gefängnisse zu denken, oder? 152 00:14:08,007 --> 00:14:10,134 Du denkst? 153 00:14:28,278 --> 00:14:30,195 Äh? 154 00:14:31,531 --> 00:14:34,158 - Nervöser Tic. - Ah. 155 00:15:04,689 --> 00:15:07,733 Nichts. Sie sind eingepackt wie Sardinen, fürchte ich. 156 00:15:07,817 --> 00:15:09,693 Nun, kein Grund zur Sorge. 157 00:15:09,778 --> 00:15:12,196 Hey, lass uns eine Zigarette rauchen. Mm-hmm. 158 00:15:14,324 --> 00:15:16,033 Ja. 159 00:15:23,541 --> 00:15:25,751 Ich habe vergessen, das Feuerzeug mitzubringen. 160 00:15:30,048 --> 00:15:31,757 Bitten Sie um Licht. Nein, fragst du. 161 00:15:31,883 --> 00:15:35,093 Der Kerl da drüben wird dir Feuer machen. Mach weiter. Nein, ich bin schüchtern. Oh, alles klar, alles klar. 162 00:15:36,054 --> 00:15:38,972 Du siehst müde aus, Joe. Ja, ich bin wirklich müde, 163 00:15:39,057 --> 00:15:41,683 - für das Bezahlen eines Sitzplatzes und das Stehenlassen. - Weiter. 164 00:15:44,479 --> 00:15:46,897 Äh, denkst du, ich Könnte es Licht geben? Sicher. 165 00:15:53,071 --> 00:15:54,571 Vielen Dank. 166 00:16:54,967 --> 00:16:56,426 Denken Sie nur, Margaret- 167 00:16:56,510 --> 00:16:59,470 zwei Wochen, ohne etwas tun zu müssen jede Biologie, Chemie oder Geschichte. 168 00:16:59,555 --> 00:17:05,143 Na und? Ich würde das viel lieber ausgeben Zeit zum Campen oder Skifahren mit Leuten in unserem Alter. 169 00:17:05,227 --> 00:17:08,563 Ja. Aber, Margaret, Weihnachten ist ein Familientreffen. 170 00:17:08,647 --> 00:17:11,107 Huh. Du meinst, ich bleibe dabei ob es mir gefällt oder nicht? 171 00:17:11,191 --> 00:17:14,485 Oh, es wird nicht so schlimm sein. Zumindest hast du mich verstanden. 172 00:17:18,198 --> 00:17:20,533 Hey, sag mir, was das ist Die Kinder mögen Italien. 173 00:17:20,618 --> 00:17:25,163 Das Gleiche wie in Deutschland. Sie mögen es alle die Dinge, die wir Kinder alle mögen. 174 00:17:29,668 --> 00:17:31,586 Nun, es wird bestimmt irgendwann passieren. 175 00:17:31,670 --> 00:17:34,839 Die Sache, die es zu entscheiden gilt, ist, Nun, ob es jetzt oder später besser ist. 176 00:17:34,924 --> 00:17:38,092 Ja, ich stimme zu. Obwohl du es wirklich getan hast Zuerst muss ich den richtigen Mann finden. 177 00:17:39,261 --> 00:17:42,138 Übrigens hast du es nie erzählt Mit wem hast du es zuerst gemacht, oder? 178 00:17:42,222 --> 00:17:44,390 Du hast es versprochen, erinnerst du dich? 179 00:17:45,184 --> 00:17:47,226 Mit diesem Kerl in der dritten Reihe. 180 00:17:47,311 --> 00:17:50,730 Mit Helmut? Der Eine mit dicker Brille und Akne? 181 00:17:50,856 --> 00:17:54,192 Huh! Du bist Noch Jungfrau, also fahr zur Hölle! 182 00:17:55,110 --> 00:18:00,949 ♪♪ 183 00:18:03,702 --> 00:18:06,204 ♪♪ 184 00:18:24,515 --> 00:18:27,016 - Heil Hitler! - Heil Hitler. 185 00:19:00,342 --> 00:19:05,430 Versuchen Sie, sich an die Wand zu lehnen. Du bekommst ein Tolles Gefühl von all der Vibration. Mach weiter. 186 00:19:07,224 --> 00:19:09,642 Ja, du hast recht. Du denkst an alles. 187 00:19:17,860 --> 00:19:19,736 Ist es nicht gut? 188 00:19:20,863 --> 00:19:22,530 Ja. 189 00:19:35,961 --> 00:19:38,796 War es wieder ein Notfall? heute in der Klinik, Liebes? 190 00:19:38,881 --> 00:19:41,424 Mmm. Ja, armer Kerl der von einem Bus angefahren wurde. 191 00:19:41,508 --> 00:19:43,509 Aber er lebt noch- Oder er war es. 192 00:19:44,511 --> 00:19:46,471 Schauen Sie, was denken Sie? von denen da drüben? 193 00:19:47,431 --> 00:19:50,308 Das ist die Art, die sie will, nicht wahr? Sieht gut verarbeitet aus. 194 00:19:50,392 --> 00:19:53,144 Ich muss sagen, ich habe immer noch Vorbehalte darüber, ihr eines davon zu geben. 195 00:19:53,228 --> 00:19:56,314 Es ist sinnlos, sich Sorgen zu machen. Alles Kinder haben jetzt diese Motorräder. 196 00:19:56,440 --> 00:20:00,026 Es ist eine wunderbare Art, sich fortzubewegen. Außerdem ist Lisa eine junge Dame. Ich weiß. 197 00:20:00,110 --> 00:20:03,738 - Haben Sie eines gesehen, das Ihnen gefällt? - Ja, ich glaube, das Orange. 198 00:20:03,822 --> 00:20:05,740 Tatsächlich nehmen wir zwei. Eines für meine Nichte. 199 00:20:05,824 --> 00:20:08,743 Oh, das ist eine sehr gute Wahl. Es ist eines unserer besten Modelle. 200 00:20:08,827 --> 00:20:12,914 Das Einzige, was ich vorschlagen würde, ist das Möglicherweise ist es besser, eine andere Farbe zu wählen. 201 00:20:12,998 --> 00:20:18,419 Das Orange könnte verblassen. Ich schlage vielleicht Schwarz oder sogar Dunkelblau vor. 202 00:20:18,504 --> 00:20:22,090 Schwarz, Blau, Orange, Weiß. Es spielt wirklich keine Rolle, oder, Giulio? 203 00:20:22,174 --> 00:20:23,716 Was auch immer du denkst, Liebes. 204 00:20:24,635 --> 00:20:26,135 Ich denke, vielleicht dieses hier. 205 00:20:26,261 --> 00:20:30,890 Sie haben Ihre Meinung geändert, Doktor. Letzten Sommer hast du gesagt Du würdest ihr niemals eins geben. Sie sind zu gefährlich. 206 00:20:30,974 --> 00:20:33,351 Ich weiß. 207 00:20:33,435 --> 00:20:35,853 Es ist erstaunlich, wie Kinder kann deine Meinung ändern, nicht wahr? 208 00:20:41,985 --> 00:20:44,362 ♪♪ 209 00:21:12,850 --> 00:21:14,976 Hören Sie. 210 00:21:25,988 --> 00:21:27,989 ♪♪ 211 00:21:28,073 --> 00:21:30,199 Ihr Ticket, bitte, Sir. 212 00:21:32,870 --> 00:21:35,413 Hier kommt der Ticketsammler. Mach weiter. Mach weiter. 213 00:21:39,251 --> 00:21:40,960 Stört es dich? Hä? 214 00:21:50,095 --> 00:21:53,014 Bist du Deutscher? Nein. 215 00:21:53,098 --> 00:21:54,724 Dann Italienisch. 216 00:21:54,808 --> 00:21:57,602 Nein. Ich bin Deutscher, und sie ist Italienerin. 217 00:22:01,440 --> 00:22:02,940 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 218 00:22:03,025 --> 00:22:06,861 Äh, ja. Wir, äh- Wir haben keine Tickets. 219 00:22:08,238 --> 00:22:11,365 Darf ich bitte Ihre Tickets sehen? Oh ja. Nur eine Minute. 220 00:22:12,284 --> 00:22:14,202 Du steckst sie in deine Tasche. Oh ja, du hast recht. 221 00:22:14,286 --> 00:22:16,162 Darf ich sie sehen? 222 00:22:18,415 --> 00:22:20,583 Mal sehen, jetzt- Wo habe ich sie hingelegt? 223 00:22:20,667 --> 00:22:25,463 Ah, hier sind wir. Vier von ihnen, richtig? Eins, zwei, drei, vier. 224 00:22:26,798 --> 00:22:28,841 Vielen Dank, Herr. Danke schön. 225 00:22:28,926 --> 00:22:30,760 Darf ich Ihr Ticket haben? 226 00:22:32,804 --> 00:22:34,805 Meine Freundin ist auf der Toilette. 227 00:22:36,475 --> 00:22:38,309 Nur eine Minute, bitte. 228 00:22:49,112 --> 00:22:50,613 Sehr gut, danke. 229 00:22:56,495 --> 00:22:59,330 Es ist der Mensch, der geschaffen hat diese schreckliche Unmoral... 230 00:22:59,414 --> 00:23:01,791 das droht alles zu zerstören Das ist gut in unserer Gesellschaft. 231 00:23:02,918 --> 00:23:07,546 Religion und Philosophie bedeuten nichts heutzutage. Wir stehen am Rande der Anarchie. 232 00:23:07,631 --> 00:23:11,008 Eines der Probleme der Demokratie ist die Politik, die die Entscheidung liberalisiert. 233 00:23:11,093 --> 00:23:16,555 Mit anderen Worten: Der Durchschnittsmensch ist dazu nicht in der Lage vernünftige oder moralische Entscheidungen für sich selbst treffen. 234 00:23:16,640 --> 00:23:19,058 Die Idee gefällt niemandem eines totalitären Staates... 235 00:23:19,142 --> 00:23:20,851 aber China ist der Beweis dass es im Großen und Ganzen funktioniert. 236 00:23:20,936 --> 00:23:24,272 Aber ich meine, es muss eine praktikable Lösung geben Kompromiss zwischen den beiden Extremen. 237 00:23:24,356 --> 00:23:26,232 Finden Sie das nicht auch, Fräulein? 238 00:23:26,358 --> 00:23:31,028 Äh, ja, denn wenn wir unter einem Totalitarismus existieren würden Eine Regierung wie China macht unser Ziel völlig zunichte. 239 00:23:31,113 --> 00:23:32,822 Ich kann Ihnen nur zustimmen. 240 00:23:32,906 --> 00:23:35,157 Der Punkt ist, ich versuche es nicht Tu so, als wüsste ich die Lösung. 241 00:23:35,242 --> 00:23:37,118 Glauben Sie mir, ich wünschte, ich wüsste es. 242 00:23:37,202 --> 00:23:39,495 Ich präsentiere einfach die vielfältigen Möglichkeiten, 243 00:23:39,579 --> 00:23:42,748 die verschiedenen Möglichkeiten, die wir haben als Gesellschaft, um das Problem zu überwinden. 244 00:23:42,833 --> 00:23:44,750 Leider diese Systeme Diese Arbeiten sind- 245 00:24:18,453 --> 00:24:20,620 ♪♪ 246 00:24:23,416 --> 00:24:25,417 Pässe und Tickets bitte. 247 00:24:34,635 --> 00:24:36,428 Danke schön. 248 00:24:38,431 --> 00:24:39,931 Pässe. 249 00:24:49,150 --> 00:24:50,650 Danke schön. 250 00:25:09,837 --> 00:25:12,381 Hey, was machst du? Du musst verrückt sein! 251 00:25:12,465 --> 00:25:15,008 Öffnen Sie nun die Tür. Verschwinde hier! 252 00:25:20,056 --> 00:25:22,140 Wollen Sie Geld? Pssst. 253 00:25:25,978 --> 00:25:27,938 Nein. Lass mich in Ruhe. 254 00:25:29,315 --> 00:25:32,234 Bitte geh weg. Lass mich in ruhe. 255 00:25:33,361 --> 00:25:34,861 Tu das nicht, sonst- 256 00:26:53,774 --> 00:26:56,443 Hey, es ist besetzt. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 257 00:26:56,527 --> 00:26:58,445 Hey, was ist hier los? 258 00:26:59,614 --> 00:27:01,323 Hör jetzt damit auf. 259 00:27:02,742 --> 00:27:06,077 Hey, komm jetzt. Keine Nerven, oder? 260 00:27:11,250 --> 00:27:12,959 Lass uns hier verschwinden. 261 00:27:13,044 --> 00:27:15,670 Um Gottes willen, hör auf damit! Hier sind Kinder! Bist du verrückt? 262 00:27:15,755 --> 00:27:18,965 Um Himmels willen, was spielst du? bei? Jemand sollte die Polizei rufen. 263 00:27:19,091 --> 00:27:21,551 Beeil dich. Du bist verrückt. 264 00:27:22,595 --> 00:27:25,096 Er ist bewusstlos. Warum lässt du ihn nicht in Ruhe? 265 00:27:29,560 --> 00:27:31,728 Sie sind verrückt, diese beiden Jungs. Was ist mit ihr? 266 00:27:31,854 --> 00:27:34,773 Sie trifft jemanden und macht es die Toilette. Sie ist genauso verrückt wie sie. 267 00:28:24,323 --> 00:28:25,991 Bleiben Sie im Zug, Sir. Warum? Was ist los? 268 00:28:26,075 --> 00:28:27,784 Bleiben Sie im Zug! 269 00:28:27,868 --> 00:28:29,786 Achtung, bitte. Aufmerksamkeit. 270 00:28:29,870 --> 00:28:33,039 Alle Passagiere werden gebeten an ihrem Platz bleiben... 271 00:28:33,165 --> 00:28:36,209 bis ihre Pässe und ihr Gepäck vorhanden sind überprüft worden. Pässe. Pässe, bitte. 272 00:28:36,335 --> 00:28:40,130 Ich wiederhole: Alle Passagiere müssen bleiben im Zug. Und öffnen Sie bitte die Tasche. 273 00:28:46,095 --> 00:28:47,512 Bleiben Sie bitte im Zug, Miss. 274 00:28:47,597 --> 00:28:49,514 Ich wollte einfach gehen und einen Anruf tätigen. 275 00:28:49,640 --> 00:28:52,267 Tut mir leid, Miss, aber ich kann Sie nicht davonkommen lassen Zug. Aber es ist die letzte Chance, die wir haben werden ... 276 00:28:52,351 --> 00:28:55,604 um die Eltern meines Freundes zu warnen der Verzögerung. 277 00:28:55,730 --> 00:28:57,689 Also gut. Vielen Dank. 278 00:29:20,129 --> 00:29:21,671 Sie sagen, es gibt noch einen Zug? 279 00:29:21,756 --> 00:29:25,425 Ja, und du musst dich nicht umziehen Verona. Es geht in etwa 15 Minuten los. 280 00:29:25,509 --> 00:29:27,052 In Ordnung. Dann nehmen wir das. 281 00:29:50,409 --> 00:29:52,077 Einen Augenblick. 282 00:29:54,246 --> 00:29:58,541 Hallo? Hallo. 283 00:30:08,719 --> 00:30:10,720 Ah. Guten Abend. Gut Abend, meine Dame. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 284 00:30:10,805 --> 00:30:12,305 Mach dir keine Sorge. 285 00:30:12,390 --> 00:30:14,808 Sie sagen, sie denken Da ist eine Bombe im Zug. 286 00:30:14,892 --> 00:30:17,519 Ich möchte nicht mehr zurück dieser Zug. Was sagen Sie? 287 00:30:17,603 --> 00:30:20,980 Nun, was werden wir tun? Mein Eltern antworten nicht. Sie müssen draußen sein. 288 00:30:21,065 --> 00:30:23,942 Nun, ich habe herausgefunden, dass es noch einen Zug gibt, und wir müssen in Verona nicht umsteigen. 289 00:30:24,068 --> 00:30:28,279 Das können wir fangen, okay? Klingt wie die beste Idee. Ich rufe einfach einen Freund an. 290 00:30:33,160 --> 00:30:36,496 Hallo? Bist du das, Marie? Es ist Lisa. 291 00:30:36,580 --> 00:30:39,207 Nein, wir sind unterwegs. Und es ist niemand zu Hause, 292 00:30:39,291 --> 00:30:41,793 Also kannst du später anrufen und sag meinen Eltern, dass wir da sein werden- 293 00:30:41,919 --> 00:30:44,754 Äh, wie spät ist es? Es ist derjenige, der eine halbe Stunde früher ankommt. 294 00:30:44,839 --> 00:30:48,550 Wir werden eine halbe Stunde früher da sein mit dem Direktzug ab Innsbruck. 295 00:30:48,634 --> 00:30:51,761 In Ordnung? Danke, Marie. Ciao. 296 00:31:39,935 --> 00:31:42,645 Nicht dieser. Es riecht. 297 00:31:50,404 --> 00:31:52,197 Das hier ist in Ordnung. Aufleuchten. 298 00:32:01,958 --> 00:32:04,710 Ooh, dieser ganze Raum. Was für ein Luxus. 299 00:32:15,972 --> 00:32:18,724 Es ist ziemlich kalt hier drin. Ich wünschte, sie würden die Heizung anmachen. 300 00:32:20,519 --> 00:32:22,019 Das sollte helfen. 301 00:32:25,565 --> 00:32:28,609 Hier, legen Sie das um Ihre Beine. 302 00:32:28,735 --> 00:32:31,862 Nein, es ist alles in Ordnung. Das wird in Ordnung sein. Okay. 303 00:32:41,540 --> 00:32:44,542 Ich wünschte, Helmut wäre auch mitgekommen. 304 00:32:44,626 --> 00:32:48,254 Mit seiner Akne und seine dicke Brille. Du machst Witze. 305 00:32:49,381 --> 00:32:52,633 Ich wäre viel weniger nervös wenn er bei uns wäre, Lisa. 306 00:32:53,927 --> 00:32:56,971 Einen Mann an deiner Seite haben ist ein schönes sicheres Gefühl. 307 00:32:57,097 --> 00:33:01,100 Hör zu, geh schlafen. Mit etwas Glück Du wirst von deinem Helmut träumen. Mmm. 308 00:33:23,290 --> 00:33:26,000 Glaubst du, diese verrückten Jungs? aus dem Zug ausgestiegen? 309 00:33:27,252 --> 00:33:30,212 Ich hoffe nur, dass sie ins Gefängnis kommen. Jetzt geh schlafen. 310 00:33:38,972 --> 00:33:42,057 Hallo Schatz. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 311 00:33:45,812 --> 00:33:47,730 Hey, das ist wunderschön. 312 00:33:47,814 --> 00:33:50,232 Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. Du machst die Dinge immer so wunderbar. 313 00:33:50,317 --> 00:33:52,318 Und du kommst immer zu spät. 314 00:33:53,820 --> 00:33:55,487 Sparen Sie Strom? 315 00:33:56,865 --> 00:34:00,075 Lass uns ein bisschen Licht haben. Wir veranstalten eine Dinnerparty. 316 00:34:00,160 --> 00:34:02,745 Das Haus sollte hell und fröhlich sein - Es ist Weihnachten. 317 00:34:06,666 --> 00:34:09,460 Es tut mir leid, Liebes, es scheint mir so habe etwas vergessen. 318 00:34:09,544 --> 00:34:11,420 Frohe Weihnachten. 319 00:34:11,504 --> 00:34:14,798 Sie haben Ihre Rolle als Patriarch beendet vor ein paar Stunden. 320 00:34:15,675 --> 00:34:19,261 Und wer war heute Ihre besondere Krankenschwester? Die Blonde? 321 00:34:19,346 --> 00:34:22,097 Derjenige, der plötzlich wurde befördert? 322 00:34:22,182 --> 00:34:27,144 Nun, ich kann Ihnen nur sagen, dass einige besser sind als andere, und dieses Mädchen hat sich ihre Position verdient. 323 00:34:27,228 --> 00:34:29,855 Ja, das kann ich glauben Sie hat sich ihre Position verdient, in Ordnung. 324 00:34:30,732 --> 00:34:32,524 Laura, was ist los? 325 00:34:34,194 --> 00:34:36,820 Verstehst du nicht? Wir kommunizieren einfach nicht mehr. 326 00:34:38,031 --> 00:34:40,866 Aber die Schuld liegt bei dir, Giulio. 327 00:34:40,951 --> 00:34:44,536 Seit Jahren lebe ich mit Du, aber ich war nicht deine Frau. 328 00:34:59,344 --> 00:35:01,178 Hallo, Laura. Oh. Frohe Weihnachten. 329 00:35:02,514 --> 00:35:04,848 Schön dich zu sehen. Sekt. 330 00:35:04,933 --> 00:35:06,976 Hallo. Danke schön. 331 00:35:07,769 --> 00:35:09,061 Ciao, Laura. Ciao. 332 00:35:09,187 --> 00:35:12,147 Du siehst jedes Mal schöner aus, wenn ich es sehe Du. Sind Sie immer noch in Ihren Mann verliebt? 333 00:35:13,441 --> 00:35:15,859 Ah, Ente à L'Orange. Stell es da drüben hin. 334 00:35:15,986 --> 00:35:17,987 Ja, das ist es. Aufleuchten. Hier entlang. 335 00:35:18,071 --> 00:35:20,531 Lasst uns den Champagner öffnen. 336 00:35:44,848 --> 00:35:47,057 Hier. Es sieht gut aus. 337 00:35:47,142 --> 00:35:48,726 Das tut es auf jeden Fall. 338 00:35:49,936 --> 00:35:52,312 Mmm. Mmm, es ist gut. 339 00:35:52,397 --> 00:35:54,356 Hatte ich Hunger? 340 00:35:54,441 --> 00:35:59,111 Auf jeden Fall ist es etwas. Ich mag das Abendessen bei Kerzenlicht. 341 00:36:01,614 --> 00:36:03,699 Du weißt schon, Ich habe über die Zukunft nachgedacht. 342 00:36:03,783 --> 00:36:04,908 Ja, was? 343 00:36:04,993 --> 00:36:08,203 Im Jahr 8000 n. Chr. Es wird in der Nähe sein... 344 00:36:08,288 --> 00:36:12,875 66.668 Menschen pro Quadratmeter Erde. 345 00:36:13,001 --> 00:36:15,711 Bedeutung? Wir sollten schnell aufessen. 346 00:36:21,134 --> 00:36:24,053 ♪♪ 347 00:36:54,167 --> 00:36:57,503 ♪♪ 348 00:36:59,631 --> 00:37:02,007 Suchen wir ein Fach wo Menschen sind. 349 00:37:04,260 --> 00:37:06,261 Was ist mit unserem Essen? 350 00:37:06,346 --> 00:37:08,222 Wen interessiert das? Lass uns gehen. 351 00:37:09,516 --> 00:37:11,350 Schauen Sie mal, wer hier ist. 352 00:37:11,434 --> 00:37:13,393 Darf ich diesen Tanz haben, meine Liebe? 353 00:37:13,478 --> 00:37:16,396 ♪♪ ♪♪ 354 00:37:16,481 --> 00:37:19,066 ♪♪ 355 00:37:21,569 --> 00:37:26,115 Oh, was für ein schönes Paar, das du da hast. Sie Ich fühle mich so gut, wenn ich mich an meine männliche Brust drücke. 356 00:37:26,199 --> 00:37:29,451 Was macht ihr, Jungs? Lass die Mädchen in Ruhe. 357 00:37:29,536 --> 00:37:31,495 Wenn Sie es sagen. 358 00:37:32,539 --> 00:37:34,915 Du brauchst keine Angst zu haben. 359 00:37:34,999 --> 00:37:36,917 Ich werde nicht zulassen, dass sie dir wehtun. 360 00:37:38,711 --> 00:37:40,963 Oh, wie schön. 361 00:37:41,047 --> 00:37:44,216 Sie feierten mit einem echten Weihnachtsessen. 362 00:37:45,093 --> 00:37:48,262 Das nenne ich sehr süß. 363 00:37:48,388 --> 00:37:49,847 Dürfen wir mitmachen? 364 00:37:49,973 --> 00:37:54,393 Hier bist du, Liebes. Wir wollen nicht alles nehmen. 365 00:38:33,183 --> 00:38:35,225 Können Sie mir bitte Licht geben? 366 00:38:45,528 --> 00:38:47,613 Ich rauche nie. 367 00:38:51,451 --> 00:38:54,119 ♪♪ 368 00:39:10,595 --> 00:39:12,095 Danke. 369 00:39:33,743 --> 00:39:35,661 ♪♪ 370 00:40:43,814 --> 00:40:46,190 ♪♪ 371 00:40:46,275 --> 00:40:48,067 ♪♪ 372 00:40:59,997 --> 00:41:02,373 - Ist er krank oder so? - Will sich nur die Eingeweide rauskotzen. 373 00:41:02,458 --> 00:41:05,752 Muss dein Sandwich gewesen sein. 374 00:41:44,500 --> 00:41:46,167 Ticket, bitte, Sir. 375 00:41:51,924 --> 00:41:53,716 Vielen Dank, Herr. Hier. 376 00:41:56,637 --> 00:41:58,388 Willst du einen kleinen Schluck, Chef? 377 00:41:58,472 --> 00:42:02,225 Klar, warum nicht? Halten Sie die Kälte draußen. 378 00:42:02,309 --> 00:42:04,811 Es ist starkes Zeug. Hier. 379 00:42:08,774 --> 00:42:10,817 Hey, lass mir etwas übrig. 380 00:42:15,406 --> 00:42:17,115 Darunter habe ich nichts an. 381 00:42:37,886 --> 00:42:41,681 Hey, wohin gehst du? Suchst du mich? 382 00:42:41,765 --> 00:42:43,266 Hä? 383 00:42:43,350 --> 00:42:45,435 Nun, ich bin jetzt hier. 384 00:42:45,519 --> 00:42:48,855 So können Sie sich hinsetzen und entspannen. 385 00:42:54,027 --> 00:42:55,570 Warum siehst du so aus? 386 00:42:56,530 --> 00:42:59,407 Was ist los? Hast du noch nie Liebe gemacht? 387 00:42:59,491 --> 00:43:01,951 Sag mir. Aufleuchten. 388 00:43:02,035 --> 00:43:04,745 - Sag mir nicht, dass du Jungfrau bist. - Nein. 389 00:43:04,830 --> 00:43:08,291 Also gut, sagen Sie es. Sagen Sie: „Ja, ich habe es geschafft.“ 390 00:43:08,375 --> 00:43:11,002 Wovor hast du Angst? Sag es. 391 00:43:11,086 --> 00:43:15,089 - Alles klar, ja. - Jetzt möchte ich, dass Sie sagen: „Ich habe es geschafft.“ 392 00:43:15,174 --> 00:43:17,425 In Ordnung. Ja, ich habe es geschafft. 393 00:43:17,509 --> 00:43:19,844 Schauen Sie uns jetzt zu. 394 00:43:19,928 --> 00:43:20,928 Schauen Sie uns zu! 395 00:45:58,045 --> 00:45:59,545 Achtung. 396 00:46:02,966 --> 00:46:04,967 Oh nein. 397 00:46:20,067 --> 00:46:23,861 Hat das einer von euch gelesen? Schreckliches, was neulich in der Zeitung stand? 398 00:46:23,945 --> 00:46:27,239 Ein kleiner Junge wurde von einem großen Hund getötet als er ein paar Äpfel stahl. 399 00:46:27,324 --> 00:46:29,033 Wie schrecklich. Das ist lächerlich. 400 00:46:29,117 --> 00:46:32,536 Zu denken, dass ein Junge einfach so getötet wird weil er ein paar elende Äpfel gestohlen hat. 401 00:46:32,621 --> 00:46:36,749 Nun ja, ich stimme zu. Es ist schrecklich, aber oben am Tor hing ein Schild. 402 00:46:36,833 --> 00:46:40,002 Es hieß: „Vorsicht vor gefährlichem Hund.“ Es war die eigene Schuld des Jungen. 403 00:46:40,087 --> 00:46:42,004 Niemand gibt dem Besitzer, Giulio, die Schuld. 404 00:46:42,089 --> 00:46:44,173 Aber die Schuld liegt wirklich bei uns. 405 00:46:44,257 --> 00:46:47,510 Es ist die Gesellschaft, die Gewalt erzeugt. Und damit sind wir gemeint. 406 00:46:47,594 --> 00:46:50,721 Wie kann man uns Menschen die Schuld geben? für Gewalt dieser Art? 407 00:46:50,806 --> 00:46:52,723 Weil wir Verantwortung tragen. 408 00:46:52,808 --> 00:46:55,851 Und abgesehen davon, Es liegt an uns, etwas dagegen zu unternehmen. 409 00:46:55,936 --> 00:46:57,687 Du, zum Beispiel, Giulio, 410 00:46:57,771 --> 00:47:00,022 Du hilfst Menschen die bereits sehr krank sind. 411 00:47:00,107 --> 00:47:03,025 Aber der Punkt ist, wir sollten verhindern die Krankheit überhaupt. 412 00:47:03,110 --> 00:47:04,944 Nun ja, ich verstehe was du sagst. 413 00:47:05,028 --> 00:47:08,364 Die Gesellschaft muss versuchen, ein Vorbeugungsmittel zu finden zu Gewalt und ich stimme zu. 414 00:47:08,448 --> 00:47:10,866 Ich denke, man sollte mit Kindern beginnen. Wir brauchen mehr Kontrolle, 415 00:47:10,951 --> 00:47:13,786 ein besseres Verhältnis zwischen Schule und Familie. 416 00:47:13,870 --> 00:47:16,747 Dinge wie Langeweile und Mangel an Bewegung kann zu Gewalt führen. 417 00:47:16,832 --> 00:47:19,667 Deshalb denke ich, dass wir es machen sollten Alle Kinder treiben Sport. 418 00:47:19,751 --> 00:47:21,836 Meinen Sie nicht? Du vereinfachst zu sehr? 419 00:47:21,920 --> 00:47:26,465 Ich meine, ehrlich gesagt, Kindersicherung, Sport- wirken sich kaum auf Gewalt aus. 420 00:47:26,550 --> 00:47:28,884 Nun, warum nicht? 421 00:47:28,969 --> 00:47:32,430 Möglicherweise wird das Problem dadurch nicht vollständig gelöst, aber es könnte einen Unterschied machen. 422 00:47:32,514 --> 00:47:36,016 Wie auch immer, Sie sind viel besser qualifiziert als einen Psychiater, der dieses Problem angeht. 423 00:47:36,101 --> 00:47:39,228 Meine Art von Problemen sind normalerweise eher chirurgisch als mental. 424 00:47:39,312 --> 00:47:43,941 Ich will keinen großen Wachhund, und das tue ich auch kein gewalttätiger Mensch, wie Sie alle wissen. 425 00:48:00,793 --> 00:48:03,044 Du Bastard! Du hast sie wirklich verletzt. 426 00:48:04,422 --> 00:48:07,215 Schau, du Schlampe, Du hast mich ruiniert. 427 00:48:07,300 --> 00:48:09,384 Du Hurenschlampe! 428 00:48:10,553 --> 00:48:13,764 Du bist so ein dummes Mädchen. Du verlangst, verprügelt zu werden. 429 00:48:13,848 --> 00:48:15,974 Wir wollen einfach nur Spaß haben. Mehr nicht. 430 00:48:19,854 --> 00:48:23,523 Hey! Es wäre besser, wenn Sie es herausfinden Wenn dein Schwanz noch funktioniert, Tiger. 431 00:48:23,608 --> 00:48:25,609 Wie meinst du das? Es funktioniert in Ordnung. 432 00:48:25,693 --> 00:48:27,694 Ich zeige Ihnen, dass es funktioniert. 433 00:48:28,404 --> 00:48:30,489 Ja, ich werde es dir zeigen. 434 00:48:30,573 --> 00:48:31,740 Nein. 435 00:48:31,824 --> 00:48:33,533 Nicht. 436 00:48:34,952 --> 00:48:37,037 Bitte. 437 00:48:39,624 --> 00:48:43,084 Ich denke, du solltest es besser tun, Liebes, oder er könnte auf andere Ideen kommen. 438 00:48:43,169 --> 00:48:44,920 Nein. Nein. 439 00:48:46,923 --> 00:48:49,633 Lass sie in Ruhe, du Bastard! Den Mund halten! 440 00:48:50,635 --> 00:48:53,929 NEIN! 441 00:48:58,684 --> 00:49:01,895 Komm schon, du Schlampe. Worauf warten Sie noch? 442 00:49:02,772 --> 00:49:03,855 Ja. 443 00:50:37,950 --> 00:50:41,328 Weißt du, ich habe es dir gesagt. Es funktioniert immer noch. 444 00:50:41,412 --> 00:50:43,788 Das hast du sehr gut gemacht, mein Lieber, 445 00:50:43,873 --> 00:50:45,999 wenn man bedenkt, dass du nur ein Anfänger bist. 446 00:50:47,001 --> 00:50:49,461 Das Einzige ist wir haben nichts gesehen. 447 00:50:49,545 --> 00:50:53,006 Ja, richtig. Schade, dass wir nichts gesehen haben. 448 00:50:53,090 --> 00:50:55,091 Lassen wir sie es tun ein Streifen für uns. 449 00:50:55,176 --> 00:50:57,052 Oder zumindest etwas. 450 00:50:57,136 --> 00:51:01,014 Mach weiter. Zieh dein Höschen aus. 451 00:51:01,098 --> 00:51:04,809 Nein. Bitte. Bitten Sie mich nicht, das zu tun. 452 00:51:04,894 --> 00:51:07,270 Haben wir nicht genug getan? Bitte lasst uns in Ruhe. 453 00:51:07,355 --> 00:51:10,857 Nehmen Sie es einfach. Du brauchst keine Angst zu haben. 454 00:51:10,942 --> 00:51:14,152 Wir wollen einfach sehen Was ist zwischen deinen Beinen? 455 00:51:14,236 --> 00:51:16,488 Ich kann sie nicht ausziehen. Bitte frag nicht. 456 00:51:17,448 --> 00:51:19,532 Nun, es geht dir besser, Schatz. 457 00:51:19,617 --> 00:51:22,077 Dann zieh sie aus wie die Dame fragte. 458 00:51:22,161 --> 00:51:25,121 Wenn nicht, Ich werde gezwungen sein, es selbst zu tun. 459 00:52:02,910 --> 00:52:05,370 Ich denke, das solltest du tun Zieh sie sofort aus, Liebling, 460 00:52:05,454 --> 00:52:07,956 Sonst sehen wir deinen kleinen Nookie nie. 461 00:52:19,635 --> 00:52:22,053 Ihr dreckigen Tiere! Ihr Bastarde! 462 00:52:22,179 --> 00:52:24,389 Den Mund halten. Verlass sie allein! Lass sie in Ruhe! 463 00:52:24,473 --> 00:52:26,975 NEIN! NEIN! 464 00:52:28,310 --> 00:52:30,103 Den Mund halten! 465 00:52:31,480 --> 00:52:34,941 Jetzt lass es mich einfach machen es, und ich verspreche, dass ich dir nicht wehtun werde. 466 00:52:43,159 --> 00:52:45,744 Nein. Lass sie es alleine machen. 467 00:53:46,680 --> 00:53:50,183 Hey, wir haben abgeholt ein Publikum. Bitten Sie ihn herein. 468 00:53:51,769 --> 00:53:53,895 Ja, bitte kommen Sie herein. 469 00:53:54,021 --> 00:53:56,773 Entschuldigung. Ich bin gerade vorbeigekommen - Nein, geh nicht. 470 00:53:56,857 --> 00:54:00,902 Bleiben Sie noch eine Weile hier. Es macht Spaß. Sie können sich der Aktion anschließen. 471 00:54:00,986 --> 00:54:03,029 Es ist dir doch egal, nicht wahr, Schatz? 472 00:54:03,114 --> 00:54:05,406 Und wir wollen nicht Enttäusche die Dame. 473 00:55:30,868 --> 00:55:33,411 Oh je, dieser ist krank. 474 00:55:33,495 --> 00:55:36,706 Du dreckige Schlampe. Steck deinen Kopf aus dem Fenster. 475 00:55:51,848 --> 00:55:54,308 Oh, ich hoffe Sie hat meinen Mantel nicht schmutzig gemacht. 476 00:56:24,839 --> 00:56:27,424 Da war ich also, direkt drin Mitten in der Stadt ohne Hosen. 477 00:56:27,509 --> 00:56:29,009 Wie peinlich. 478 00:56:29,094 --> 00:56:31,595 Laura, darf ich die Ehre haben? von diesem Tanz? 479 00:56:31,680 --> 00:56:33,847 Dir ist alles vergeben, Stradi. 480 00:56:33,932 --> 00:56:36,600 Danke schön. Machen wir ein Neuanfang, okay? 481 00:56:36,685 --> 00:56:38,102 In Ordnung. 482 00:56:38,186 --> 00:56:41,063 Klassik] 483 00:56:48,738 --> 00:56:51,365 Macht es dich krank? Leuten beim Sex zusehen? 484 00:56:52,325 --> 00:56:54,410 Sag mir nicht, dass du Jungfrau bist. 485 00:56:54,494 --> 00:56:56,453 Ja. 486 00:56:56,538 --> 00:56:58,539 Sie sei Jungfrau, sagt sie. 487 00:57:00,000 --> 00:57:01,500 Glaubst du das? 488 00:57:03,878 --> 00:57:05,546 Lass sie in Ruhe. 489 00:57:05,630 --> 00:57:08,757 Sie ist keine Jungfrau. Sie lügt nur. 490 00:57:10,093 --> 00:57:11,677 Nicht! 491 00:57:11,803 --> 00:57:14,388 Sei gut. 492 00:57:16,016 --> 00:57:18,475 Mach weiter. Gib es ihr. 493 00:57:32,032 --> 00:57:34,491 Hör auf zu jammern. 494 00:57:34,576 --> 00:57:36,994 Verdammt! Sie ist nicht gut. 495 00:57:37,078 --> 00:57:39,913 Jesus! Sie ist genauso eng als verängstigtes Arschloch. 496 00:57:49,257 --> 00:57:53,927 NEIN! NEIN! 497 00:58:16,326 --> 00:58:19,203 Wenn Sie es nicht auf eine Weise tun können, Lass es uns noch einmal machen. Hä? 498 00:58:26,795 --> 00:58:29,630 Hast du Recht? Von deinem verdammten Verstand? 499 00:58:31,299 --> 00:58:33,342 Steck das Messer weg. 500 00:58:33,843 --> 00:58:35,803 Sei kein Idiot. 501 00:58:37,764 --> 00:58:40,224 Kümmere dich um deine eigenen blutendes Geschäft. 502 00:58:45,688 --> 00:58:48,190 Das ist es. Ja. 503 00:58:49,442 --> 00:58:50,651 Bastard. 504 00:58:50,735 --> 00:58:53,028 Hey, wir schneiden sie nur ein wenig ab. 505 00:58:54,697 --> 00:58:56,824 Ich mache das für dich, Schatz. 506 00:58:56,908 --> 00:58:59,618 Du wirst sehen. Du wirst es lieben Sobald deine Jungfräulichkeit verschwunden ist. 507 00:58:59,702 --> 00:59:02,496 Du weißt schon, Ich wurde auf diese Weise entjungfert. 508 00:59:02,580 --> 00:59:04,123 Eigentlich ein Skalpell. 509 00:59:04,207 --> 00:59:06,208 Ja, von einem Arzt. 510 00:59:06,292 --> 00:59:08,710 Ich war schwanger, aber ich war auch Jungfrau. 511 00:59:08,795 --> 00:59:11,088 NEIN! 512 00:59:15,260 --> 00:59:16,677 NEIN! 513 00:59:16,761 --> 00:59:19,179 Halt still! 514 00:59:19,264 --> 00:59:22,266 Halten Sie still, sonst passiert es schlimmer für dich sein. 515 00:59:23,226 --> 00:59:25,769 Nein. Nein. Das reicht! 516 00:59:25,895 --> 00:59:29,106 Ich werde alles tun, was du willst. Zu spät, meine Liebe. 517 00:59:29,190 --> 00:59:32,276 NEIN! 518 00:59:32,360 --> 00:59:33,819 Machen Sie weiter. NEIN! 519 01:00:14,402 --> 01:00:15,736 Nein. 520 01:00:16,738 --> 01:00:21,074 Ich wollte nie, dass t- Ich wollte sie nicht verletzen. 521 01:01:07,789 --> 01:01:11,792 Nicht. Es ist mir peinlich, Liebling. 522 01:01:22,011 --> 01:01:23,887 Lass sie nicht entkommen! 523 01:01:23,972 --> 01:01:25,806 Helfen! Helfen! 524 01:01:49,122 --> 01:01:52,749 Du kleine Schlampe. Hör auf, so zu tun. 525 01:01:52,834 --> 01:01:57,087 Ich weiß, dass es dir gut geht. Du bist Ich tue nur so, als wäre ich tot. 526 01:01:59,674 --> 01:02:03,010 Du tust nur so, verdammt. 527 01:03:44,530 --> 01:03:47,365 Au! Was machst du? Bist du verrückt? 528 01:03:47,449 --> 01:03:48,950 Du Schlampe. 529 01:03:49,952 --> 01:03:52,120 Ich sollte dich jetzt töten. 530 01:03:52,204 --> 01:03:54,372 Das ist deine Schuld. 531 01:03:54,498 --> 01:03:56,624 Aber ich- Sie sind eine verrückte Frau, meine Dame. 532 01:03:57,876 --> 01:03:59,419 Was habe ich falsch gemacht? 533 01:04:05,300 --> 01:04:07,677 Hier. Nimm das. 534 01:04:08,804 --> 01:04:10,638 Du wirst es brauchen. 535 01:04:11,515 --> 01:04:13,474 Es war niemandes Schuld. 536 01:04:14,143 --> 01:04:16,394 Es war nur eines dieser Dinge. 537 01:04:16,478 --> 01:04:18,813 Ich- Das tut weh. 538 01:04:20,816 --> 01:04:23,151 Und niemand wird es jemals erfahren. 539 01:04:41,670 --> 01:04:43,504 Karten bitte. 540 01:04:56,435 --> 01:05:00,605 Die nächste Station ist wo Kommt ihr beide raus, okay? 541 01:06:32,531 --> 01:06:35,324 Es ist spät. Selbstverständlich. 542 01:06:36,243 --> 01:06:39,120 Ich habe diesen Bahnhof noch nie so leer gesehen. Ja. 543 01:06:41,290 --> 01:06:43,374 Es ist eiskalt. Was erwartet Sie zu dieser Stunde? 544 01:06:47,796 --> 01:06:50,256 Du freust dich Du hast es darauf abgesehen, sie zu sehen, nicht wahr? 545 01:06:50,340 --> 01:06:52,008 Das bin ich sicher. 546 01:06:52,092 --> 01:06:54,468 Nun, hier ist es jetzt. 547 01:07:22,414 --> 01:07:25,708 Das ist seltsam. Wo sind sie? 548 01:07:25,792 --> 01:07:27,793 Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist? 549 01:07:33,675 --> 01:07:36,552 Also? Ja, das ist der richtige Zug. 550 01:07:37,471 --> 01:07:40,348 Warum sind sie dann nicht dabei? Ich weiß nicht. 551 01:07:41,516 --> 01:07:43,726 Ich bin sicher, sie sagten: Guten Morgen, Dr. Stradi. 552 01:07:44,811 --> 01:07:46,729 Ah. Hallo. Frohe Weihnachten. 553 01:07:46,855 --> 01:07:48,731 Das gleiche für dich. Danke. 554 01:07:48,857 --> 01:07:51,692 Wartest du auf deine Tochter? Ja. Sie sollte in diesem Zug sein. 555 01:07:51,777 --> 01:07:55,780 Sie begann in München, sollte sich verändern in Verona. Dennoch ist darauf keine Spur von ihr zu sehen. 556 01:07:55,864 --> 01:07:58,115 Sie hätte die Verona verpassen können Verbindung, wenn ihr Zug Verspätung hatte. 557 01:07:58,200 --> 01:08:00,785 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, eine Weile zu warten, füge ich eine hinzu Rufen Sie nach Verona an und sehen Sie, was passiert ist. 558 01:08:00,869 --> 01:08:02,870 Ja, wir werden warten. Vielen Dank. 559 01:08:06,416 --> 01:08:08,084 Verdammte Züge. 560 01:08:08,210 --> 01:08:11,003 Sie hätten fliegen sollen. Das kann genauso schlimm sein. 561 01:08:18,804 --> 01:08:20,471 Es tut mir leid, Doktor. 562 01:08:20,555 --> 01:08:22,682 Anscheinend alle Züge in Deutschland es gab lange Verzögerungen, 563 01:08:22,808 --> 01:08:25,267 also bin ich mir sicher, dass sie es getan haben muss vermisste ihren Anschluss. Oh! 564 01:08:25,394 --> 01:08:29,397 Was ist mit der Münchner Bahn? Wann kommt das nach Verona? Wir könnten vorfahren und sie dort treffen. 565 01:08:29,481 --> 01:08:31,732 Sie wissen es noch nicht genau. Es tut mir Leid. 566 01:08:33,777 --> 01:08:35,194 Was nun? 567 01:08:35,320 --> 01:08:37,113 Hören Sie, könnten Sie uns einen Gefallen tun? Sicher. 568 01:08:37,239 --> 01:08:39,824 Rufen Sie uns im Haus an, wenn Sie habe konkrete Neuigkeiten. Ja. Sicherlich. 569 01:08:39,908 --> 01:08:42,994 So müssen wir nicht warten hier. Ich würde das wirklich schätzen. 570 01:08:43,078 --> 01:08:45,204 In Ordnung. Auf Wiedersehen. 571 01:09:11,898 --> 01:09:14,191 Dr. Stradi, könnten Sie kommen? Einen Moment bitte? 572 01:09:14,276 --> 01:09:16,777 Da ist eine Frau im Wartezimmer, wer verletzt ist. 573 01:09:17,612 --> 01:09:19,864 Ich werde hier warten. Das werde ich nicht Warte kurz, Liebling. 574 01:09:19,948 --> 01:09:22,283 Ich bin sicher, es ist nichts Ernstes. Ich bin gleich wieder da. 575 01:09:24,745 --> 01:09:26,412 Hier entlang, Doktor. Rechts. 576 01:09:26,496 --> 01:09:28,122 Hier geht es schneller. 577 01:09:28,248 --> 01:09:31,917 Tut mir leid, dass ich Sie so störe, aber es sieht ziemlich ruhig aus Ein schlimmer Schnitt, und ich wüsste nicht, was ich dagegen tun sollte. 578 01:09:33,045 --> 01:09:36,839 ♪♪ 579 01:09:44,973 --> 01:09:48,434 Oh, das hättest du wirklich nicht tun sollen gestört. Oh, sei nicht albern. 580 01:09:48,518 --> 01:09:51,312 Na dann, mal sehen was wir hier haben. 581 01:09:51,438 --> 01:09:53,898 Wie haben Sie das geschafft? Ich bin auf die Straße gefallen. 582 01:09:53,982 --> 01:09:56,525 Es ist so dumm von mir. Nun, es ist nicht allzu ernst. 583 01:09:56,610 --> 01:09:59,320 Aber es sollte ein paar Stiche haben um es zusammenzuhalten. 584 01:10:01,239 --> 01:10:03,949 Du musst gehen zu- zum Notfall. 585 01:10:04,034 --> 01:10:06,494 In der Nähe ist ein Krankenhaus. 586 01:10:11,124 --> 01:10:12,458 Ins Krankenhaus? 587 01:10:12,542 --> 01:10:15,961 Oh nein, Doktor. Ich will nicht gehen am Weihnachtstag in ein Krankenhaus gebracht. 588 01:10:16,713 --> 01:10:19,090 Nun ja, es gibt nicht sehr viel Ich kann es tun. Es tut mir Leid. 589 01:10:19,174 --> 01:10:21,258 Oh, bitte, Doktor. 590 01:10:21,343 --> 01:10:23,094 Nun, das habe ich nicht irgendwelche Instrumente hier. 591 01:10:23,178 --> 01:10:24,762 Wo sind sie? Im Haus? 592 01:10:24,846 --> 01:10:27,306 Nun, ja- Konnte man das dort nicht machen? 593 01:10:30,268 --> 01:10:32,520 Na gut, alles klar. Du musst nach Hause kommen. 594 01:10:32,604 --> 01:10:35,189 Danke schön. Du bist ein Engel. 595 01:10:59,881 --> 01:11:02,633 Ich glaube, ich habe mir dabei eine Erkältung eingefangen. 596 01:11:02,717 --> 01:11:06,095 Im Tanz Halle, es war nicht beheizt. 597 01:11:08,056 --> 01:11:09,932 Nun ja, sagen Sie es mir. 598 01:11:10,016 --> 01:11:12,434 Was hat Sie dazu bewogen? Verbringen Sie Ihren Urlaub in Italien? 599 01:11:12,561 --> 01:11:15,271 Hast du Familie hier? Nein, wir campen in der Nähe des Sees. 600 01:11:15,355 --> 01:11:16,856 Ah. 601 01:11:17,649 --> 01:11:19,900 Worüber lachst du? 602 01:11:19,985 --> 01:11:22,904 Es ist wahr, wirklich. Ich habe sie heute Morgen auf dem Campingplatz getroffen, 603 01:11:22,989 --> 01:11:25,991 und sie sagten, sie würden mir helfen Als sie sahen, dass ich verletzt war. 604 01:11:31,956 --> 01:11:33,623 Da sind wir. 605 01:11:33,749 --> 01:11:35,834 Danke, Doktor. Gern geschehen. 606 01:11:35,960 --> 01:11:39,087 Ähm, wie viel schulde ich dir? Oh, mach dich nicht lächerlich. 607 01:11:39,213 --> 01:11:41,381 Du schuldest mir nichts. Das ist sehr süß von dir. Danke. 608 01:11:41,465 --> 01:11:44,426 Ähm, denkst du? Könntest du mir ein Taxi rufen? 609 01:11:44,552 --> 01:11:47,512 Nun, mal sehen. Vielleicht einfacher wenn ich dich reinfahre. Danke. 610 01:11:47,597 --> 01:11:50,599 Kommst du zurecht? Ja. Ja. 611 01:11:54,645 --> 01:11:57,522 Fühlt es sich besser an? Ja. Viel besser. 612 01:11:57,607 --> 01:12:00,317 Versuchen Sie, es so viel wie möglich auszuruhen, Gib ihm eine Chance zu heilen. 613 01:12:00,443 --> 01:12:01,818 Giulio. Ja, Liebes. 614 01:12:01,944 --> 01:12:04,905 Ich habe etwas zu essen für sie. Ah. Hier entlang. 615 01:12:10,119 --> 01:12:12,120 Oh, das hättest du nicht tun müssen. 616 01:12:13,497 --> 01:12:15,582 Nun, es ist Weihnachten, und du musst essen. 617 01:12:15,666 --> 01:12:17,876 Mmm. Das sieht wunderbar aus. 618 01:12:18,002 --> 01:12:20,462 Ich werde es bekommen. 619 01:12:26,677 --> 01:12:29,846 Nein, meine Liebe, sie sind noch nicht hier. Die Züge haben Verspätung. 620 01:12:29,931 --> 01:12:33,391 Nun, Sie wissen, wie Reisen heutzutage ist. Mach dir keine Sorge. Sie werden bald hier sein. 621 01:12:33,476 --> 01:12:35,685 Ja, wir warten darauf, es zu hören jetzt vom Bahnhof. 622 01:12:35,770 --> 01:12:37,437 Wer ist da, Giulio? Herta in München. 623 01:12:37,521 --> 01:12:39,105 Sie wollte mit Margaret reden. 624 01:12:39,190 --> 01:12:41,274 Leg nicht auf. Ich möchte mit ihr reden. 625 01:12:41,359 --> 01:12:44,319 Rechts. Warte, Herta. Laura möchte Hallo sagen. 626 01:12:49,242 --> 01:12:51,159 Füllen Sie sie bitte voll. 627 01:12:52,787 --> 01:12:55,747 Hallo. Bist du das, Louis? 628 01:12:55,831 --> 01:13:00,418 Ja. Ja, ich bin in ein paar Minuten zu Hause Stunden, und ich habe das Geschenk bekommen, das du wolltest. 629 01:13:00,503 --> 01:13:03,088 Ich hatte Angst, den Zug verpasst zu haben. Sag es Mama, oder? 630 01:13:03,172 --> 01:13:05,840 Ja. Bis später, mein Sohn. 631 01:13:15,184 --> 01:13:18,228 Ich werde heute nie ein Taxi bekommen. Wie die Werde ich jemals zum Flughafen kommen, oder? 632 01:13:18,312 --> 01:13:21,022 Ich weiß es nicht, Sir. Ich schätze, das wirst du tun müssen Warte hier auf jemanden, der diesen Weg geht. 633 01:13:21,524 --> 01:13:23,275 Ist alles in Ordnung? Mmm, ja. 634 01:13:25,778 --> 01:13:27,153 Wunderbar. 635 01:13:27,280 --> 01:13:29,698 Willst du keinen Kaffee, Liebling? Ja, danke. 636 01:13:30,324 --> 01:13:32,117 Hier sind die Neuigkeiten. 637 01:13:32,201 --> 01:13:36,037 Tausende Menschen strömten in den Petersdom Platz heute Morgen für die Weihnachtsmesse. 638 01:13:36,122 --> 01:13:40,542 Der Papst segnete die Menge und sprach später ein besonderes Gebet für den Weltfrieden. 639 01:13:40,626 --> 01:13:44,504 Der Gottesdienst wurde gehört und beobachtet von Millionen Katholiken auf der ganzen Welt. 640 01:13:44,630 --> 01:13:50,176 Vor einer Stunde die Leiche eines 16- oder 17-jährigen Mädchens wurde an der Bahnstrecke Innsbruck-Verona gefunden. 641 01:13:50,303 --> 01:13:55,890 Die Polizei, die diese Tragödie untersucht, hat Die Möglichkeit eines Foulspiels ist noch nicht ausgeschlossen. 642 01:13:56,017 --> 01:13:59,227 Es ist Weihnachten Tag auch. Gewalt und Töten. 643 01:13:59,895 --> 01:14:01,813 Ich denke, ich werde es ausschalten. 644 01:14:01,897 --> 01:14:04,107 Es ist zu deprimierend. 645 01:14:09,655 --> 01:14:11,614 Fühlst du dich krank? 646 01:14:12,616 --> 01:14:14,534 Ein wenig. Mir ist etwas schwindelig. 647 01:14:14,660 --> 01:14:16,453 Möchten Sie sich hinlegen? Du solltest. 648 01:14:16,537 --> 01:14:18,079 Ah ja. Ich bringe dich nach oben. 649 01:14:18,164 --> 01:14:19,664 Vielen Dank. 650 01:14:53,407 --> 01:14:56,159 Hallo. Polizei hier. Kann ich Ihnen helfen? 651 01:14:56,243 --> 01:14:58,703 Ich glaube, ich weiß, wer das Mädchen getötet hat. 652 01:14:58,829 --> 01:15:01,831 Sie sollten auf eine gut gekleidete Person achten junge blonde Frau. 653 01:15:01,916 --> 01:15:05,877 Sie ist etwa 30 Jahre alt und auf Reisen mit ein paar jungen Schlägern. 654 01:15:05,961 --> 01:15:08,922 Ich habe diese drei gesehen mit zwei jungen Mädchen im Zug. 655 01:15:09,006 --> 01:15:11,174 Wie ist bitte Ihr Name, Sir? und von wo aus rufst du an? 656 01:15:11,258 --> 01:15:12,801 Sie sind die Mörder. 657 01:15:28,234 --> 01:15:33,823 Giulio. 658 01:15:34,907 --> 01:15:36,408 Ja? 659 01:15:37,201 --> 01:15:38,743 Hör zu, Liebes. 660 01:15:38,828 --> 01:15:40,703 Hast du gesehen? der Schal, den er trägt? 661 01:15:40,830 --> 01:15:44,666 Der schreckliche, leuchtend türkisfarbene, mit das handgemalte Bild darauf. Also? 662 01:15:44,750 --> 01:15:48,420 Herta sagte, Lisa habe eins in München gekauft, und nun ja, ich begann mich zu wundern. 663 01:15:48,504 --> 01:15:49,587 Ich frage mich, was? 664 01:15:49,713 --> 01:15:53,466 Ich weiß nicht. Nur Intuition. Ich dachte, es sei ein seltsamer Zufall. 665 01:15:53,551 --> 01:15:57,554 Meine Liebe, ich wette, sie haben verkauft Tausende davon schon. 666 01:15:57,638 --> 01:15:59,764 Äh, wie geht es ihr? 667 01:15:59,849 --> 01:16:02,350 Sie liegt. Es geht ihr gut, schätze ich. 668 01:16:06,897 --> 01:16:08,273 Was ist los? 669 01:16:08,357 --> 01:16:10,442 Die beiden haben es auf uns abgesehen. 670 01:16:10,526 --> 01:16:12,110 Du bist verrückt. 671 01:16:12,194 --> 01:16:15,488 Nein, da bin ich mir sicher. Sie haben mich seltsam angesehen. 672 01:16:15,614 --> 01:16:17,532 Warum gehst du nicht Halt den Mund, du Idiot? 673 01:16:17,616 --> 01:16:19,659 Er weiß es wahrscheinlich Du schießt Pferd. 674 01:16:22,788 --> 01:16:24,330 Ich hole es, Liebling. 675 01:16:27,877 --> 01:16:29,919 Hallo. Stradi. 676 01:16:30,045 --> 01:16:33,882 Hallo, Doktor? Das ist der Bahnhofsvorsteher. Nun, ich bin froh, dass Sie angerufen haben. Welche Neuigkeiten? 677 01:16:33,966 --> 01:16:36,968 Naja, offenbar dieser Zug aus München musste gesucht werden. 678 01:16:37,052 --> 01:16:38,970 Sie hatten eine Warnung Irgendwo war eine Bombe drauf. 679 01:16:39,054 --> 01:16:40,972 Was hast du gesagt? Eine Bombe? 680 01:16:41,056 --> 01:16:44,476 Ja, Doktor. Jedenfalls mussten sie den ganzen Zug durchsuchen - jedermanns Gepäck. 681 01:16:44,560 --> 01:16:46,728 Sie überprüften Pässe und alles. Deshalb hat es sich verzögert. 682 01:16:46,812 --> 01:16:49,981 Ja, aber haben sie es gefunden? Nein. Nichts. Es muss ein Scherz gewesen sein. 683 01:16:50,065 --> 01:16:52,901 Es wird in zwei Tagen in Verona ankommen Stunden. Ungefähr zwei Stunden, sagen Sie? 684 01:16:52,985 --> 01:16:54,569 11:00, 11:15. Bußgeld. 685 01:16:55,279 --> 01:16:57,238 Bußgeld. Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 686 01:16:57,323 --> 01:16:59,073 Mm-hmm. Gern geschehen, Doktor. 687 01:17:03,537 --> 01:17:06,498 Stimmt etwas nicht, Giulio? Nein, es ist alles in Ordnung. 688 01:17:06,582 --> 01:17:08,458 Es ist nichts Schlimmes. 689 01:17:08,542 --> 01:17:12,253 Der Zug wurde eine Weile aufgehalten. Es wird in ein paar Stunden hier sein. 690 01:17:44,662 --> 01:17:46,579 Ich weiß, was wir tun werden, Laura. 691 01:17:46,664 --> 01:17:49,332 Wir holen die Mädchen ab in Verona, alles klar? 692 01:17:49,416 --> 01:17:51,626 Zieh deinen Mantel an. Ich werde das Auto warmlaufen lassen. 693 01:19:13,083 --> 01:19:16,337 Sagen Sie Ihren Freunden, sie sollen sich bereit machen. Ich setze dich in der Stadt ab. 694 01:19:50,163 --> 01:19:52,539 Hey, bist du schon fertig? 695 01:19:52,624 --> 01:19:55,626 - Sie werden uns in die Stadt fahren. - Ja, ich bin bereit. 696 01:19:57,087 --> 01:19:59,672 Mein Gott, haben sie das nicht? Kein Mist in diesem Joint? 697 01:19:59,756 --> 01:20:02,591 Sie haben fünf oder sechs. Da ist einer da drüben. 698 01:20:45,009 --> 01:20:47,010 Klassik] 699 01:20:47,095 --> 01:20:49,388 Frohe Weihnachten, Doktor. Wo ist Lisa? 700 01:20:49,472 --> 01:20:51,807 Hallo, Marie. Ich fürchte, sie ist noch nicht hier. 701 01:20:51,891 --> 01:20:54,643 Das ist seltsam. Sie hat mich angerufen gestern Abend aus Österreich. 702 01:20:54,728 --> 01:20:56,937 Sie hat versucht, dich anzurufen, aber es kam keine Antwort. 703 01:20:57,021 --> 01:21:00,607 Ihr Zug wurde angehalten, also planten sie mit dem Zug direkt aus Innsbruck anreisen. 704 01:21:01,651 --> 01:21:03,652 Vielleicht haben sie sich verändert ihre Gedanken. 705 01:21:05,447 --> 01:21:06,864 Ich weiß nicht. Ich denke schon. 706 01:21:06,948 --> 01:21:09,032 Nun, wenn sie reinkommt, Sag ihr, sie soll anrufen, ja? 707 01:21:09,159 --> 01:21:11,744 Ich werde zu Hause sein. Alles klar, Marie, ja. 708 01:21:11,828 --> 01:21:14,538 Auf Wiedersehen, Doktor. Tschüss, Schatz. 709 01:21:14,622 --> 01:21:16,540 ♪♪ 710 01:21:28,344 --> 01:21:32,723 Hier ist ein besonderer Newsflash über die immer noch ungelöste Weihnachtstragödie. 711 01:21:32,849 --> 01:21:37,394 Die Leiche eines anderen jungen Mädchens wurde gefunden entlang der Strecke Innsbruck-Verona gefunden. 712 01:21:37,520 --> 01:21:42,649 Die Polizei hat auch Gepäck und Kleidung sichergestellt von denen sie glauben, dass sie den beiden Opfern gehören. 713 01:21:42,776 --> 01:21:47,780 Eines der Mädchen wurde definitiv ermordet Der Zug wurde mit einem Messer verletzt. 714 01:21:47,864 --> 01:21:51,450 Die Polizei vermutet, dass es sich um das zweite Mädchen handelt Vielleicht ist er voller Angst aus dem Zug gesprungen ... 715 01:21:51,534 --> 01:21:53,786 und starb an den Folgen des Sturzes. 716 01:21:53,870 --> 01:21:58,081 Aus den Artikeln, die neben der Strecke gefunden wurden, Die Polizei hat einen Reisepass sichergestellt. 717 01:21:58,166 --> 01:22:02,044 Es ist das von Margaret Hollendorf, wohnhaft in München und einer von- 718 01:22:10,053 --> 01:22:11,553 Oh, mein Gott! 719 01:22:13,431 --> 01:22:16,391 Oh Gott, nein. Es kann nicht wahr sein. 720 01:22:19,813 --> 01:22:22,981 Lisa. 721 01:22:23,066 --> 01:22:24,775 Lisa, Lisa. 722 01:22:44,921 --> 01:22:46,505 Du hast sie getötet! 723 01:22:46,589 --> 01:22:49,633 - Der Schal gehörte Lisa. Du warst dabei trainiere mit ihnen. - Was machst du? 724 01:22:49,717 --> 01:22:51,134 Deshalb waren Sie am Bahnhof. 725 01:22:51,261 --> 01:22:53,303 Du und deine Freunde haben Margaret getötet und Lisa! Ich hatte nichts damit zu tun! 726 01:22:53,429 --> 01:22:56,098 Es waren du und deine Freunde. Bitte Hör mir zu. Es waren die anderen, die es getan haben. 727 01:22:56,182 --> 01:22:58,600 Du warst auch da, Also werde ich dich töten. 728 01:22:58,685 --> 01:23:02,563 Aber es waren die anderen, die es getan haben. Ich hatte nichts damit zu tun. Ist dir nicht klar, dass sie Drogen nehmen? 729 01:23:02,647 --> 01:23:04,731 Dann werde ich sie töten sobald ich dich getötet habe. 730 01:23:04,816 --> 01:23:07,150 Nein, glauben Sie mir, ich konnte nicht anders. Sie sagten, sie würden mich töten. 731 01:23:07,235 --> 01:23:09,695 Sie sind verrückt, drogenabhängig. Verstehst du nicht? 732 01:23:09,779 --> 01:23:11,655 Ich konnte nichts tun. 733 01:23:11,739 --> 01:23:13,532 Giulio! 734 01:23:14,450 --> 01:23:16,368 Giulio, das Radio! 735 01:23:16,452 --> 01:23:18,912 Lisa – Lisa ist tot! Ruhig sein. 736 01:23:19,455 --> 01:23:20,956 Ruhig. 737 01:23:22,667 --> 01:23:26,044 Lass nicht zu, dass sie dich hören. Hinsetzen. 738 01:23:29,132 --> 01:23:31,133 Wo sind diese beiden Schläger? 739 01:23:31,843 --> 01:23:33,844 Oh, das sind sie immer noch im Haus, oder? 740 01:23:33,928 --> 01:23:37,222 Also gut, jetzt bleiben Sie hier. Bleib einfach hier. 741 01:23:38,975 --> 01:23:41,768 Gehen Sie nicht von hier weg. In Ordnung? 742 01:25:47,770 --> 01:25:49,980 Was zum Teufel Haben Sie es ihm gesagt, meine Dame? 743 01:25:50,064 --> 01:25:51,815 Jesus! 744 01:28:45,699 --> 01:28:48,242 Loslassen! Loslassen! 745 01:30:58,081 --> 01:30:59,081 Giulio! 746 01:30:59,833 --> 01:31:03,002 Giulio! Tu es nicht, Giulio! 747 01:31:03,086 --> 01:31:04,503 Bitte nicht! 748 01:31:04,588 --> 01:31:06,922 Gab es nicht schon genug Gewalt? Giulio, bitte! 749 01:31:07,758 --> 01:31:10,259 Bitte nicht! 750 01:31:13,597 --> 01:31:15,264 NEIN! 751 01:31:56,723 --> 01:31:58,474 ♪♪ 752 01:31:58,892 --> 01:32:03,771 ♪ Sag der Welt, dass ich einen Mann gesehen habe ♪ 753 01:32:03,855 --> 01:32:07,483 ♪ Fallen Sie auf die Straße und sterben Sie ♪ 754 01:32:07,567 --> 01:32:12,740 ♪ Und genau dort, wo er hingefallen ist ♪ 755 01:32:14,825 --> 01:32:18,911 ♪ Aus Liebe ♪ 756 01:32:18,995 --> 01:32:21,288 ♪ Eine Blume wächst ♪ 757 01:32:21,373 --> 01:32:26,627 ♪ Eine große rote Blume ♪ 758 01:32:26,711 --> 01:32:31,507 ♪ Wie das Blut, das er vergoss ♪ 759 01:32:31,591 --> 01:32:37,140 ♪ Für Liebe und Frieden ♪ 760 01:32:39,224 --> 01:32:43,102 ♪ Es musste ♪ sein 761 01:32:43,186 --> 01:32:46,480 ♪ Mit deiner Liebe ♪ 762 01:32:46,565 --> 01:32:49,859 ♪ Und eine Blume ♪ 763 01:32:49,943 --> 01:32:53,404 ♪ Ändere dein Leben ♪ 764 01:32:53,488 --> 01:32:58,911 ♪ Ändere deine Liebe ♪ 765 01:33:00,996 --> 01:33:05,958 ♪ Finden Sie einen Weg, Ihre Träume zu leben ♪ 766 01:33:06,042 --> 01:33:09,712 ♪ Du schaffst es, wenn du es versuchst ♪ 767 01:33:09,796 --> 01:33:13,549 ♪ Aus Liebe ♪ 768 01:33:13,633 --> 01:33:16,469 ♪ Kann nicht falsch sein ♪ 769 01:33:16,553 --> 01:33:20,598 ♪ Deine Träume ♪ 770 01:33:20,682 --> 01:33:23,184 ♪ Wird wahr ♪ 771 01:33:23,268 --> 01:33:28,316 ♪ Wenn du nicht sterben willst ♪ 772 01:33:30,400 --> 01:33:36,364 ♪ Bevor du ein bisschen Liebe bekommst ♪ 773 01:33:37,449 --> 01:33:42,496 ♪ Du hattest nie ♪ 774 01:33:44,539 --> 01:33:47,750 ♪ Mit deiner Liebe ♪ 775 01:33:47,834 --> 01:33:53,673 ♪ Und eine Blume verändert dein Leben ♪ 776 01:33:54,758 --> 01:33:56,050 ♪ Verändere dich ♪♪